Mientras Irene cumple con la misión de asistir al nacimiento de Carmen Amaya, en 1918, cae enferma y contrae la gripe española. Para seguir el protocolo habitual, el doctor Morales regresa al presente sin ella. Susana Torres, la nueva subsecretaria del Ministerio, tiene otros planes para la funcionaria y ordena que la traigan de vuelta. Tomando esta decisión, el Ministerio quedará a merced de una enfermedad que en su día generó millones de muertos y que no tiene vacuna, por lo que se ve obligado a cerrar sus puertas para no extender la enfermedad a través de los tiempos. Dentro, la gripe comienza a cobrarse sus primeras víctimas. Y Susana Torres comprobará que no es tan fácil como creía gobernar el Ministerio.
Elenco: Aura Garrido, Rodolfo Sancho, Nacho Fresneda, Cayetana Guillén Cuervo, Juan Gea, Francesca Piñón, Jaime Blanch, Natalia Millán, Julián Villagrán, Julián Villagrán.