Tras una noche de disturbios en un barrio marginal de las afueras de París, tres amigos adolescentes, Vinz, Saïd y Hubert (un judío, un árabe inmigrante y un boxeador amateur negro, respectivamente), son testigos de un hecho, en el que su amigo Abdel resulta herido por la policía. El deambular por la ciudad, la violencia entre bandas y los conflictos con la policía son las constantes en las 24 horas siguientes de la vida de estos jóvenes.
Elenco: Vincent Cassel , Hubert Koundé , Saïd Taghmaoui , Abdel Ahmed Ghili , Solo , Héloïse Rauth , Benoît Magimel , Edouard Montoute , Marc Duret , Joseph Momo , Vincent Lindon , Christophe Rossignon , Mathieu Kassovitz , Philippe Nahon , Zinedine Soualem , Rywka Wajsbrot , Olga Abrego , Laurent Labasse , Choukri Gabteni .